-
17°C
- يافا
-
الثلاثاء15°C
-
الأربعاء16°C
-
الخميس15°C
-
الجمعة15°C
-
السبت13°C
-
الأحد14°C
-
الأثنين15°C
-
الثلاثاء15°C
-
الأربعاء15°C
-
الخميس16°C
-
الجمعة17°C
-
السبت18°C
-
الأحد18°C
-
الأثنين18°C
-
الثلاثاء18°C
فيديو: اللغة العربية في يافا تنعي حظها (نمال يافو)
يافا 48
2020-02-25 20:57:00
وصل موقع يافا 48 مقطع فيديو من أحد أصدقاء الموقع، اشتكى فيه من استهتار البلدية باللغة العربية عبر اللافتات التي تقوم بنصبها لأسماء الشوارع، حيث قامت البلدية بكتابة شارع (نمال يافو) بدلاً من كتابة اسم الشارع باللغة العربية (شارع ميناء يافا)، مطالباً البلدية بتعديل اللافتة وكتابة اسم الشارع بالعربية.
وتنعكس من هذه الترجمات تلك العقلية المستعلية، والتي ترى في اللغة العربية لغة غير مهمة، متجاهلة نزلاء يافا من العرب او من سكان المدينة الأصليين.
فمعنى ( نمال يافو) باللغة العربية لا يعني شيء للمواطن العربي، ولن يفهم من الكتابه سوى رسمها، فيما كان من الأجدر ارشاد الناس والمارة بالمراد من اللافتة وهو الاشارة الى ميناء يافا.
فماذا سيضر بلدية تل ابيب اذا كتبت بثلاثة لغات المقصود من اللافتة، وهو الاشارة الى ميناء يافا بلغة يفهمها كل الناس على اختلاف لغاتهم فهل ذلك سيقلل من قيمة احد؟!.
وكان موقع يافا 48 نشر حلقة ضمن سلسلة نقطة ضوء، تناولنا خلالها أسماء الشوارع في مدينة يافا، والتي تحمل معظمها أسماء شخصيات يهودية، بالاضافة الى تسميات تلمودية وتوراتية في المناطق والأحياء العربية بالمدينة.
بنت يافا
2020-03-04 18:53:08مين الكاتب الي بكتب بالعربي ع الافته يهودي او عربي ؟ بشوف كتير يافتات بالشوارع مترجمه بالعربي وفيها اغلاط املائيه
عدد الإعجابات 0
من يافا
2020-02-26 11:10:42حاسس انه احنا عايشين في בני ברק الوم على أعضاء المجلس في تل ابيب يلي من يافا
عدد الإعجابات 1
يافا
2020-02-26 10:57:22فيش اي مشكله بالكتابه لانه هذا اسم شارع لا يترجم لو كانت لفته تدل على مكان كان معكم حق والدليل هناك شوارع بأسماء عربيه ولما بتنكتب بالعبري لا تترجم للعبريه
عدد الإعجابات 0
يافا
2020-02-26 10:42:37خليكم احضوا خلداءي العنصري لازم انلوم حالنا
عدد الإعجابات 1
حنان ليش في لاءحه او حرف في يافا في الدكاكين او في المطاعم مكتوب بلعربي ولا حرف علشان اهمالكم بلغتكم العربيه البلديه لا يهمها لغتنا العربيه كمان اجبروا العرب اصحاب المحلات تكتب لواءحهم بلعربي لو سمحتوا اسفين شكرا ازا بهمكم الامر
2020-02-26 04:45:49
عدد الإعجابات 3
صهيب
2020-02-26 03:10:33نلوم زماننا والعيب فينا وما لزماننا عيب سوانا لطالما ابكي مستقبل اللغة العربية عندما اسمع الاعراب لا تستطيع قول جملة عربية واحدة مستثنية من كلمات عبرية والتي تكون الاغلب. اذن انعوا وكبروا ثلاثا على لغة الضاض الاصيلة . عندما نعتدل فالغير يحترم ويقدر اعتدالنا .
عدد الإعجابات 3
نور العين يافا
2020-02-25 21:40:27عادي عادي زاي باقي الشوارع ، لا تقولوا الان مظاهرة أو اجتماع أو او او شبعنا اكاذيب
عدد الإعجابات 1
تحميل
تعليقات Facebook
التعليقات