-
16°C
- يافا
-
الأحد16°C
-
الأثنين15°C
-
الثلاثاء14°C
-
الأربعاء15°C
-
الخميس18°C
-
الجمعة18°C
-
السبت19°C
-
الأحد19°C
-
الأثنين16°C
-
الثلاثاء16°C
-
الأربعاء17°C
-
الخميس17°C
-
الجمعة16°C
-
السبت17°C
-
الأحد17°C
متى ستختفي هذه الأخطاء اللغوية القاتلة من بلدية تل ابيب والمؤسسات المختلفة ؟!
يافا 48
2017-10-02 18:32:00
وصل موقع يافا 48 صوراً تعكس تهميش بلدية تل ابيب يافا والمؤسسات الحكومية المختلفة للغة العربية، حيث تم التقاط صورة للافتة باللغة العربية تدعو إلى فعالية في ميناء يافا تم تعليقها في الشوارع، وفيها خطأ مطبعي واضح، حيث تم كتابة "ميناك يافا" بدلاً من ميناء يافا.
وتساءل احد المواطنين "كيف لمؤسسة حكومية أن تتعامل مع الجمهور العربي بهذا الاستخفاف وبهذا المستوى وتقوم بتعليق لافتة بها خطأ مطبعي واضح دون مراجعتها على الاقل؟، وأضاف "يبدو أن اللغة العربية ليست في مكان من الأهمية لدى المسؤولين خاصة أن اللافتة لا زالت موجودة ولم يتم تغييرها".
كما ووصلنا صورة أخرى للافتة تم وضعها على باب أحد المكاتب الحكومية يظهر فيها أخطاء بالجملة وغير مفهومة على الاطلاق، وكُتب عليها الجملة التالية "دخول الفرز لا يسمح به الا مع واحد المقرض"، وعلى ما يبدو أن من قام بترجمتها لم يوفق كون الكلمات العربية تحمل أخطاءً كثيرة.
هذه الحالة تعكس مكانة اللغة العربية في دولة تعتبر أنها دولة قومية واحدة ولا ترى أن اللغة العربية لغة ذات أهمية.
من اللد
2017-10-03 06:32:38محاولة للاستهزاء بنا واهانة العرب لكن هيهات هيهات اللي بيضحك هو اللي بيضحك اخر واحد
عدد الإعجابات 0
فكرى
2017-10-03 04:29:29يا عمي شغلونا فش شغل انا بعرف عربي فرنسي وانجليزي العبري هاي لغة وهمية يجب ان تنتسى! بس شاطرين تطعموهم لحمة؟؟ وين التبولة والباتينجان المكدوس؟؟ ولا خايفين على مشاعرو من الشطة؟ انشالله الفكرى تصل
عدد الإعجابات 0
ص
2017-10-02 18:38:23على فكرة اللي بيكتب هاي الاشارات هم يهود فارسيون. والترجمة من الشيخ جوجل
عدد الإعجابات 0
تحميل
تعليقات Facebook
التعليقات